Storage trolleys make it possible: flexible transport system with flair